Square Enix has finally brought Final Fantasy 16 to Xbox, but as it turns out, it comes at a cost, that being performance issues.