Xbox has revived its controller customization service, Xbox Design Lab, after putting it on ice for nearly the entirety of 2025 up to this point.